| Renault Symbol | Volvo S40 |
| Renault | Volvo |
| Symbol 1.6 | S40 1.6 |
| 2008 | 2007 |
| 4/5 | 4/5 |
| Седан | Седан |
| 980 | 1330 |
| 1505 | 1800 |
| 190 |
| 10.5 | 11.9 |
| 5.35 | 5.3 |
| 506 | 404 |
| 4261 | 4476 |
| 1940 | 1770 |
| 1439 | 1454 |
| 2473 | 2640 |
| 1406/1385 | 1535/1531 |
| 140 | 135 |
| впрыск бензина | впрыск бензина |
| 1598 | 1596 |
| 11 |
| 4 цил., рядный | 4 цил., рядный |
| 79х81.4 |
| 16 | 16 |
| 102/6000 | 100/6000 |
| 148/3750 | 150/4000 |
| 5-МКПП / 4-АКПП | 5-МКПП |
| Передний привод | Передний привод |
| амортизаторные стойки, треугольные поперечные рычаги, стабилизатор поперечной устойчивости, винтовые пружины | амортизаторные стойки и треугольные поперечные рычаги, стабилизатор поперечной устойчивости |
| полузависимая пружинная подвеска, стабилизатор поперечной устойчивости | многорычажная подвеска с продольными и поперечными рычагами, винтовые пружины, стабилизатор поперечной устойчивости |
| 175/65/14 | 195/65 R15, 205/55 R16 |
| 4x100 ET43 d60.1
| 5x108 ET52 d63.3
|
| Дисковые вентилируемые | Дисковые вентилируемые |
| Барабанные | Дисковые |
| 5.6 | 9.2 |
| 8.9 | 5.8 |
| 6.8 | 7.1 |
| 92 | 95 |
| 50 | 55 |
| Renault Symbol | Volvo S40 |